勞動(dòng)合同翻譯報(bào)價(jià)是多少？翻譯公司怎么收費(fèi)？
日期：2020-02-14 發(fā)布人：尚語(yǔ)翻譯 來(lái)源：尚語(yǔ)翻譯 閱讀量：
現(xiàn)在的翻譯公司都可以提供多種類型的翻譯服務(wù)，尤其是一些基礎(chǔ)的合同翻譯是很常見的，如果能夠保障好翻譯沒(méi)有任何的問(wèn)題，自然也是更加有保障的。勞動(dòng)合同翻譯直接影響到合作雙方的權(quán)益，合同內(nèi)容必須要保證沒(méi)有任何模糊的翻譯點(diǎn)，而且有一些內(nèi)容我們也要反復(fù)進(jìn)行核對(duì)。不過(guò)畢竟是合同翻譯，那么這類合同翻譯的費(fèi)用報(bào)價(jià)是多少呢？翻譯公司是如何收費(fèi)的？
常見語(yǔ)種翻譯的費(fèi)用
勞動(dòng)合同翻譯成不同的語(yǔ)言，費(fèi)用上肯定也是會(huì)有一定的差異性，所以要考慮到具體的翻譯要求。常見語(yǔ)種中，中英、中日、中韓互譯是屬于比較基礎(chǔ)的，翻譯公司多半都可以提供這類翻譯。一般來(lái)講翻譯費(fèi)用一千字收費(fèi)140-200元左右，具體還是要看翻譯公司的收費(fèi)準(zhǔn)則。
而常見語(yǔ)種中的德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)翻譯難度大，而且要求高，勞動(dòng)合同法翻譯成這樣的語(yǔ)種費(fèi)用肯定也是要略高一些。一般都是在240-280元左右，因?yàn)榉g難度提升較多，加上這類翻譯人員不多，又需要具有非常豐富的經(jīng)驗(yàn)，所以高級(jí)翻譯收費(fèi)略高一些大家也是可以接受的。
小語(yǔ)種翻譯的費(fèi)用
雖然有很多語(yǔ)種嚴(yán)格意義上來(lái)講不算是小語(yǔ)種，但是因?yàn)榉g人員比較少，業(yè)務(wù)能力比較高的翻譯每日工作量也很大，所以還是要提前和翻譯公司進(jìn)行溝通才行。勞動(dòng)合同翻譯小語(yǔ)種也要看是哪種語(yǔ)言，比如阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等翻譯費(fèi)用一般都是350元的基礎(chǔ)費(fèi)用，而如果是荷蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、挪威語(yǔ)等非常不常見，翻譯也很少，這類翻譯的費(fèi)用都是在520-580元以上的費(fèi)用，甚至是更高還需要提前預(yù)約才行。
其他稀有語(yǔ)種費(fèi)用要協(xié)商
并不是所有公司都有全世界各地的翻譯人員，所以要做好勞動(dòng)合同翻譯，一定要確定好哪個(gè)翻譯公司可以為我們提供更好的翻譯服務(wù)。稀有語(yǔ)種翻譯不容易，翻譯人員屬于非常稀少的類型，很少有翻譯公司具備這樣的能力。所以如果是一些稀有語(yǔ)種需要翻譯，一定要提前協(xié)商好費(fèi)用再去合作，也要確定好對(duì)方的翻譯能力才行。
關(guān)注官方微信