專(zhuān)業(yè)的翻譯公司中文翻譯成日語(yǔ)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
日期：2020-05-07 發(fā)布人：尚語(yǔ)翻譯 來(lái)源：尚語(yǔ)翻譯 閱讀量：
隨著國(guó)際化的發(fā)展以及中國(guó)與外國(guó)之間的往來(lái)越來(lái)越頻繁，而日本身為僅次于歐盟、美國(guó)及東盟，中國(guó)的第四大貿(mào)易伙伴。在中日之間的往來(lái)和交往、以及談判中，日語(yǔ)翻譯服務(wù)顯然成為了必然的需求。
在日語(yǔ)中沒(méi)有像我們漢語(yǔ)那樣有大量的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)來(lái)表達(dá)句子的語(yǔ)氣，僅能依靠句尾的終助詞或動(dòng)詞形變來(lái)判斷。 雖然日語(yǔ)當(dāng)中也很常出現(xiàn)漢字，但日語(yǔ)中很多漢字和我們中文漢字想表達(dá)的含義不同，也和我們國(guó)內(nèi)一樣，很多單詞在特殊情況下都有特殊的含義。譯員在中文翻譯日語(yǔ)時(shí)就很容易受到漢語(yǔ)的影響，造成理解上的異議，與英語(yǔ)一個(gè)主要區(qū)別是，日語(yǔ)沒(méi)有重讀的重音：每個(gè)音節(jié)的重音相同。英語(yǔ)音節(jié)有時(shí)會(huì)被拉長(zhǎng)，但在日語(yǔ)中，一連串的音節(jié)在發(fā)音時(shí)如節(jié)拍器一樣規(guī)則。跟英語(yǔ)一樣，日語(yǔ)有一種高低聲調(diào)的重音系統(tǒng)。
日語(yǔ)翻譯價(jià)格
以下價(jià)格是尚語(yǔ)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)翻譯價(jià)格，所謂標(biāo)準(zhǔn)翻譯價(jià)格是強(qiáng)調(diào)該價(jià)格只是一個(gè)基準(zhǔn)，具體翻譯項(xiàng)目的價(jià)格應(yīng)根據(jù)其具體要求和情況而定。
我們的實(shí)際翻譯費(fèi)用隨翻譯項(xiàng)目的不同而不同，主要取決于翻譯的語(yǔ)種、難易程度和交稿時(shí)間等因素。優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)是我們的價(jià)格政策，我們決不會(huì)以犧牲翻譯質(zhì)量為代價(jià)通過(guò)壓低價(jià)格去爭(zhēng)取客戶(hù)。我們認(rèn)為翻譯工作是一項(xiàng)艱辛的專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的創(chuàng)造過(guò)程，為此，我們應(yīng)該尊重譯員的腦力勞動(dòng)成果，激發(fā)他們的翻譯熱情。同時(shí)我們也要考慮客戶(hù)的利益，最大限度地降低客戶(hù)的成本。
尚語(yǔ)翻譯日語(yǔ)翻譯價(jià)格（單位：元/每千字）
筆譯/口譯 | 普通 | 專(zhuān)業(yè) | 母語(yǔ) |
中譯日 | 150 | 210 | 400 |
日譯中 | 140 | 200 | --- |
陪同翻譯 | 800 | 1500 | 3000 |
尚語(yǔ)翻譯可提供多領(lǐng)域的翻譯服務(wù)，涵蓋裝備制造業(yè)( 包括汽車(chē)、機(jī)械等)、國(guó)際工程、軌道交通、石油化工、申力申氣、IT通訊、 申子商務(wù)、文化傳媒等領(lǐng)域客戶(hù)，尚語(yǔ)翻譯公司除提供中文翻譯日語(yǔ)外，還包含中文翻譯德語(yǔ)、中文翻譯法語(yǔ)、中文翻譯俄語(yǔ)、中文翻譯西語(yǔ)、中文翻譯阿拉伯語(yǔ)、中文翻譯韓語(yǔ)等130多種語(yǔ)言服務(wù)。
尚語(yǔ)翻譯始終把客戶(hù)的滿意作為企業(yè)服務(wù)追求的目標(biāo)，通過(guò)誠(chéng)信合作、 品質(zhì)化經(jīng)營(yíng)為廣大客戶(hù)提供一流的翻譯產(chǎn)品，與客戶(hù)共同成長(zhǎng)進(jìn)步。詳情可咨詢(xún)400-858-0885
關(guān)注官方微信